Parution de l'édition bilingue de

 

"Je te vois pâle... au loin

Ti vedo pallido... in lontananza"

 

Éditions Vita Activa (Trieste 2023)

 

"LA POÉSIE M'ACCOMPAGNE DEPUIS TOUJOURS..."

 

« La poésie s’est imposée à moi depuis toujours, entre lumière et ombres et c’est dans le brasier des mots que se construit mon chemin. C’est la musique de la voix et la danse intérieure qui tissent ensemble les mots, tel un ruban de vie ».

Mon parcours d’écriture a été déterminé par ma rencontre avec l’homme de théâtre, comédien et poète, Vicky MESSICA, ainsi qu’avec l’éditeur-poète Bruno DUROCHER (Prix de poésie de l’Académie Française) qui a publié en 1987 mon premier ouvrage « SUTURES DES SAISONS », aux Editions Caractères.

Mon dernier livre, "BETHANI, suivi de LE BOUILLON DE LA LANGUE", vient d'être publié aux Éditions Le Nouvel Athanor.

Précédemment, j'avais publié chez le même éditeur "UNE LUMIÈRE S’ACCORDE" et "JE TE VOIS PÂLE… AU LOIN" qui a reçu le Prix « Poésie Cap 2020 ».

Au début 2018, le spectacle « ACCORDS », conçu autour d’extraits de ces deux livres, a été représenté au Théâtre LES DÉCHARGEURS (Paris).

Plusieurs notes de lecture ont été consacré à ces ouvrages [1].

Mes textes sont régulièrement publiés par des revues de littérature et de poésie nationales et internationales[2]. Certains ont été traduits en polonais (revue « Poezia Dzisjai »), d’autres sont en cours de traduction en espagnol et en anglais. Des poèmes ont fait l’objet de compositions musicales par le compositeur franco-argentin, Pablo de ROBERTIS.

Je suis également auteure de chroniques, notes et portraits pour des revues de littérature et de poésie et participe régulièrement à des lectures, notamment dans le cadre du « Printemps des Poètes ».

Je suis Administrateure de l’association « Union des Poètes & Cie », Membre du Comité de rédaction de la revue « Les Carnets d’Eucharis » et Rédactrice en chef du magazine « Rebelle(s) ».

En 2017, j'ai été Présidente du Jury du Concours « Faites des mots en prison », organisé par le Ministère de la justice et le Ministère de la Communication.

De nationalités francaise et suisse, je mariée et mère de deux garçons de 19 ans et 26 ans.


[1] Pour « Je te vois pâle au loin », par les revues « Europe » (mai 2015, p.338-339), « Les Cahiers du Sens » (n°25, juin 2015, p.206-207), « Phoenix » (n° 19, novembre 2015), par les revues en ligne « Terre à Ciel » (juillet 2015), « Texture » (septembre 2015), « Paysages Écrits » (novembre 2015), par la radio « Fréquence Paris Plurielle » (DATE ? ) et par la WebTV « Etoiles du Cœur » (septembre 2014).

Pour Une lumière s’accorde », par les revues « Recours au Poème » (n° 168, automne 2016, Phoenix), « Cahiers littéraires internationaux » (n° 23, automne 2016), « Les Carnets d’Eucharis » (mars 2017), « Europe » (n° 1056, avril 2017, p. 330-331), « Le Journal des Poètes » (n°1, 2017), « Les Cahiers du Sens » (n° 27, juin 2017), « La Revue Alsacienne de Littérature » (janvier 2018).

[2] « Terres de Femmes », « Les Carnets d’Eucharis, Terre à Ciel, Levure Littéraire, Midi, Décharge, Herbe Folle, Poésie Première, Les Cahiers du Sens…

 

 

 

 

mkonorski@googlemail.com

Version imprimable | Plan du site
© martinekonorskipoesie